Пони 1 сезон
- Год: 2026
- Сезон: 1 сезон
- Серия: 1-8 серия
- Актёры: Эмилия Кларк, Хейли Лу Ричардсон, Эдриан Лестер, Артём Гильц, Vic Michaelis, Николас Подани, Пётр Нинёвский, Эндрю Ричардсон, Луис Бойер, Лили Уолтерс
- Перевод: Оригинальный, LE-Production, LostFilm, ТО Дубляжная, HDrezka Studio, Red Head Sound
Москва, 1977 год. Би и Твила — две сотрудницы американского посольства, которые после трагической гибели своих мужей, находившихся на территории СССР, решают начать работу на Центральное разведывательное управление. Их мотивы связаны не только с личной горечью, но и с желанием понять истинные причины случившегося, раскрыть скрытые детали случившейся трагедии. Обе женщины находятся в сложной ситуации, балансируя между профессиональной необходимостью и личными переживаниями, что добавляет остроты их расследованию. В процессе поиска ответов они сталкиваются с множеством преград, тайных операций и скрытых интересов, характерных для тех лет холодной войны.
В ходе расследования Би и Твила вскрывают сеть шпионских связей, скрытых за фасадом дипломатической деятельности. Их работа оказывается намного сложнее, чем ожидалось, ведь им приходится противостоять хорошо организованной агентуре и секретным договоренностям. Постепенно раскрывающиеся факты указывают на то, что погибшие мужья были связаны с особыми операциями, скрытыми от глаз других сотрудников посольства. Женщины начинают понимать, что их личная трагедия является частью более масштабного заговора, затрагивающего интересы нескольких разведывательных служб и разведочных миссий разных государств.
Помимо опасностей внешних врагов и сложных расследований, Би и Твила сталкиваются с внутренними конфликтами и дилеммами, которые требуют от них проявления уникальных качеств. Их встречаются моральные вопросы о верности, доверии и предательстве — ведь в мире шпионажа очень трудно определить, кому можно доверять, а кто замышляет предательство. Изначально обычные работницы посольства превращаются в агенток, способных на многое ради достижения правды. В итоге их борьба превращается в нечто большее, чем просто раскрытие личных трагедий — это попытка разобраться в глубинных механизмах международной политики и защитить собственное будущее, рискуя собственной жизнью и репутацией.